Datenschutzerklärung
Stand: 11. November 2026
1. Überblick
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung der mobilen Anwendung Flowort („App“) und der Website flowort.de verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb der App erforderlich sind (Datenminimierung, Art. 5 Abs. 1 lit. c DSGVO). In der App gibt es keine Werbung, kein Tracking über Apps und Websites anderer Anbieter und keinen Verkauf von Daten. Wie die App genutzt wird, werten wir nur selbst aus, auf unserem eigenen Server (siehe Abschnitt 3); die Website misst die Nutzung nur mit Ihrer Einwilligung.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist Serhii Iver (Flowort), Dünnwalder Str. 19, 51063 Köln, Deutschland. E-Mail: kontakt@flowort.de.
3. Welche Daten wir verarbeiten
- Konto: Eine zufällig erzeugte Konto-ID. Bei Anmeldung mit Passkey: ein öffentlicher kryptografischer Schlüssel und die Kennung des Passkeys. Biometrische Daten (Face ID / Touch ID) verlassen Ihr Gerät nie. Bei „Mit Apple anmelden“: die von Apple bereitgestellte Benutzerkennung, Ihre E-Mail-Adresse (ggf. eine anonyme Weiterleitungsadresse von Apple) und – falls Sie ihn freigeben – Ihr Name. Bei Gastzugang: nur eine zufällige Gast-ID.
- Freiwillige Profilangaben: Name, E-Mail-Adresse, Geschlecht und Alter, sofern Sie diese im Profil eintragen. Die Angaben sind optional und können jederzeit geändert oder gelöscht werden.
- Lernfortschritt und Einstellungen: Status und Wiederholungsintervalle der Wörter, Sprachniveau, Tagesziel, Lerntage, Serie (Streak), Teilnahme an der 10-Tage-Challenge, App-Einstellungen sowie ob Offline-Audiopakete geladen wurden. Diese Daten werden lokal auf dem Gerät gespeichert und mit unserem Server synchronisiert, damit sie auf mehreren Geräten verfügbar sind. Aus dem Spiel „der · die · das“ überträgt die App nur die Anzahl der abgeschlossenen Runden an unseren Server, damit wir sehen, wie das Spiel genutzt wird; die übrige Spielstatistik bleibt auf dem Gerät.
- Verlauf Ihrer Antworten: Zu jeder Antwort auf eine Karte speichern wir die Wort-ID, das Ergebnis („gewusst“ oder „wiederholen“), die Lernstufe des Wortes, den Zeitpunkt und Ihre Konto-ID. So erkennen wir, welche Wörter schwerfallen, und verbessern Wortschatz, Reihenfolge der Wörter und Wiederholungsintervalle. Die Antworten werden kurz auf dem Gerät zwischengespeichert und an unseren Server übertragen.
- Nutzung der App: Welche Bildschirme der App Sie öffnen (auch die Schritte der Begrüßung), wann Sie die App öffnen und schließen, sowie ausgewählte Bedienschritte: die Art der Anmeldung, das Öffnen des Flow+-Angebots, das gewählte Abo und das Ergebnis eines Kaufs oder einer Wiederherstellung, Änderungen von Sprachniveau, Tagesziel, Sprache, Design, Sprechgeschwindigkeit und Erinnerungen, das Öffnen der App über eine Erinnerung, das Abspielen der Aussprache auf einer Karte, gemeldete Fehler in Wörtern, abgeschlossene Runden im Spiel „der · die · das“ und gelesene Texte. Zu jedem Ereignis speichern wir den Zeitpunkt, die App-Version, das Betriebssystem und Ihre Konto-ID. Was Sie eintippen, etwa Suchbegriffe, wird nicht erfasst. So sehen wir, welche Teile der App genutzt werden und wo es hakt, und verbessern die App. Die Ereignisse werden kurz auf dem Gerät zwischengespeichert und an unseren Server übertragen; Ereignisse aus der Begrüßung vor der Anmeldung werden dem danach genutzten Konto zugeordnet. Wir geben sie nicht an Dritte weiter.
- Fehlermeldungen zu Wörtern: Wenn Sie einen Fehler in einer Vokabel melden, speichern wir Ihren Text zusammen mit der Wort-ID und Ihrer Konto-ID.
- Abonnement Flow+: Käufe erfolgen ausschließlich über den Apple App Store. Zur Verwaltung des Abonnements übermitteln wir Ihre Konto-ID an RevenueCat; dort werden die von Apple bereitgestellten Kaufinformationen (z. B. Produkt, Kaufdatum, Ablaufdatum) verarbeitet. Zahlungs- oder Kreditkartendaten erhalten wir nicht.
- Absturz- und Diagnosedaten: Stürzt die App ab oder tritt ein technischer Fehler auf, wird ein Fehlerbericht an Sentry übertragen: Fehlerbeschreibung und technischer Ablauf (Stacktrace), Gerätemodell, iOS-Version, App-Version und Ihre Konto-ID. Name und E-Mail-Adresse werden nicht übertragen. Leistungsmessung (Tracing) und Sitzungsaufzeichnungen sind deaktiviert.
- Server- und Zugriffsdaten: Beim Abruf unserer Server (Synchronisation, Anmeldung, Audiodateien von audio.flowort.de) werden technisch notwendig Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit sowie die angefragte Adresse verarbeitet, um die Verbindung herzustellen, Missbrauch zu begrenzen (Anfrage-Limits) und die Sicherheit zu gewährleisten.
- Support-Anfragen: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Nachricht und Ihre E-Mail-Adresse zur Beantwortung. Die Support-Funktion der App fügt technische Angaben (App-Version, iOS-Version, Konto-ID, Abo-Status) in den E-Mail-Entwurf ein; Sie sehen und kontrollieren diese vor dem Senden.
- Website flowort.de: Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Design und Ihre Cookie-Entscheidung werden nur im Browser auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht übertragen. Nur wenn Sie im Banner „Akzeptieren“ wählen, laden wir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): Es setzt Cookies (_ga, _ga_*) und verarbeitet Ihre Seitenaufrufe, Interaktionen, Gerätetyp, Browser, ungefähren Standort (Land/Region) und eine zufällige Kennung, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Es gibt keine Werbefunktionen und keine Weitergabe an Werbenetzwerke. Ohne Einwilligung wird nichts von Google geladen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern.
4. Rechtsgrundlagen
Konto, Lernfortschritt, Synchronisation und Abonnement: Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Freiwillige Profilangaben: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Löschen der Angaben jederzeit widerrufen können. Absturzberichte, Server- und Zugriffsdaten: unser berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Support-Anfragen und Fehlermeldungen zu Wörtern: unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfragen zu beantworten und die Inhalte zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Verlauf Ihrer Antworten, Anzahl der Runden im Spiel „der · die · das“ und Nutzung der App: unser berechtigtes Interesse, die Inhalte, den Lernablauf und die Bedienung der App zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Reichweitenmessung mit Google Analytics auf der Website sowie das damit verbundene Speichern und Auslesen von Informationen auf Ihrem Gerät: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Die Konto-ID ist für die Nutzung des Kontos erforderlich. Profilangaben sind freiwillig. Eine gesetzliche Pflicht zur Bereitstellung besteht nicht. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
- Hetzner Online GmbH (Deutschland): Betrieb unseres Servers (Hosting, Datenbank, Audiodateien) in Rechenzentren in der EU.
- RevenueCat, Inc. (USA): Verwaltung der In-App-Abonnements.
- Functional Software, Inc. – Sentry (USA): Absturz- und Fehlerberichte. Die Daten werden in der EU (Frankfurt am Main) gespeichert.
- Apple Inc.: Abwicklung von Käufen im App Store und „Mit Apple anmelden“. Apple verarbeitet diese Daten als eigener Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
- Google Ireland Limited (Irland): Reichweitenmessung der Website mit Google Analytics 4, nur nach Ihrer Einwilligung. Google kann Daten an die Google LLC in den USA übermitteln.
Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, andernfalls auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie der jeweiligen Garantien erhalten Sie auf Anfrage unter kontakt@flowort.de.
6. Speicherdauer
Konto- und Lerndaten sowie die Daten zur Nutzung der App speichern wir, bis Sie Ihr Konto löschen. Fehlerberichte werden von Sentry nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Server- und Zugriffsdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist. Kaufbelege können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bei Apple und RevenueCat länger gespeichert werden. Daten der Reichweitenmessung (Google Analytics 4) werden nach 2 Monaten automatisch gelöscht; das Cookie _ga läuft nach spätestens 2 Jahren ab.
7. Konto löschen
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen: Einstellungen → „Konto löschen“. Dabei werden Ihr Profil, Ihr Lernfortschritt, der Verlauf Ihrer Antworten, die Daten zur Nutzung der App und Ihre Fehlermeldungen auf dem Gerät und auf unserem Server unwiderruflich gelöscht. Ist das Gerät offline, wird die Löschung auf dem Server automatisch nachgeholt, sobald wieder eine Verbindung besteht. Ein laufendes Abonnement wird dadurch nicht gekündigt – bitte kündigen Sie es in den Einstellungen Ihrer Apple-ID.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an kontakt@flowort.de. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
9. Sicherheit
Alle Verbindungen zwischen App und Server sind per TLS/HTTPS verschlüsselt. Anmeldetoken werden im geschützten Schlüsselbund (Keychain) Ihres Geräts gespeichert.
10. Kinder
Flowort richtet sich nicht gezielt an Kinder. Personen unter 16 Jahren dürfen die App nur mit Zustimmung ihrer Eltern oder sonstigen Erziehungsberechtigten nutzen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren ohne diese Zustimmung. Stellen Eltern fest, dass ihr Kind ohne ihre Zustimmung ein Konto angelegt hat, können sie sich an kontakt@flowort.de wenden; wir löschen das Konto und die zugehörigen Daten dann umgehend.
11. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.